{
"languageName": "Čeština",
"checkEverySecond": "Kontrolovat každých {0} sekund",
"retryCheckEverySecond": "Opakovat každých {0} sekund",
"resendEveryXTimes": "Znovu zaslat {0}krát",
"resendDisabled": "Opakované zasílání je vypnuté",
"retriesDescription": "Maximální počet pokusů před označením služby jako nedostupné a odesláním oznámení",
"ignoreTLSError": "Ignorovat TLS/SSL chyby na HTTPS stránkách",
"upsideDownModeDescription": "Pomocí této možnosti změníte způsob vyhodnocování stavu. Pokud je služba dosažitelná, je NEDOSTUPNÁ.",
"maxRedirectDescription": "Maximální počet přesměrování, která se mají následovat. Nastavením hodnoty 0 zakážete přesměrování.",
"enableGRPCTls": "Umožnit odeslání gRPC žádosti během TLS spojení",
"grpcMethodDescription": "Název metody se převede do camelCase formátu jako je sayHello, check, aj.",
"acceptedStatusCodesDescription": "Vyberte stavové kódy, které jsou považovány za úspěšnou odpověď.",
"Maintenance": "Údržba",
"statusMaintenance": "V údržbě",
"Schedule maintenance": "Naplánovat údržbu",
"Affected Monitors": "Dotčené dohledy",
"Pick Affected Monitors...": "Vyberte dotčené dohledy…",
"Start of maintenance": "Zahájit údržbu",
"All Status Pages": "Všechny stavové stránky",
"Select status pages...": "Vyberte stavové stránky…",
"recurringIntervalMessage": "Spustit jednou každý den | Spustit jednou každých {0} dní",
"affectedMonitorsDescription": "Vyberte dohledy, které budou ovlivněny touto údržbou",
"affectedStatusPages": "Zobrazit tuto zprávu o údržbě na vybraných stavových stránkách",
"atLeastOneMonitor": "Vyberte alespoň jeden dotčený dohled",
"passwordNotMatchMsg": "Hesla se neshodují.",
"notificationDescription": "Aby oznámení fungovala, je nutné jej přiřadit k dohledu.",
"keywordDescription": "Vyhledat klíčové slovo v prosté odpovědi HTML nebo JSON. Při hledání se rozlišuje velikost písmen.",
"pauseDashboardHome": "Pauza",
"deleteMonitorMsg": "Opravdu chcete odstranit tento dohled?",
"deleteMaintenanceMsg": "Opravdu chcete odstranit tuto údržbu?",
"deleteNotificationMsg": "Opravdu chcete odstranit toto oznámení pro všechny dohledy?",
"dnsPortDescription": "Port DNS serveru. Standardně běží na portu 53. V případě potřeby jej můžete kdykoli změnit.",
"resolverserverDescription": "Cloudflare je výchozí server. V případě potřeby můžete Resolver server kdykoli změnit.",
"rrtypeDescription": "Vyberte typ záznamu o prostředku, který chcete monitorovat",
"pauseMonitorMsg": "Opravdu chcete dohled pozastavit?",
"enableDefaultNotificationDescription": "Toto oznámení bude standardně aktivní pro nové dohledy. V případě potřeby můžete oznámení stále zakázat na úrovni jednotlivých dohledů.",
"clearEventsMsg": "Opravdu chcete odstranit všechny události pro tento dohled?",
"clearHeartbeatsMsg": "Opravdu chcete odstranit všechny heartbeaty pro tento dohled?",
"confirmClearStatisticsMsg": "Opravdu chcete smazat VŠECHNY statistiky?",
"importHandleDescription": "Možnost 'Přeskočit existující' vyberte v případě, že chcete přeskočit všechny dohledy nebo oznámení se stejným názvem. Vybráním možnosti 'Přepsat' dojde k odstranění všech existujících dohledů a oznámení.",
"confirmImportMsg": "Opravdu chcete importovat zálohu? Prosím ověřte, zda jste vybrali správnou možnost importu.",
"twoFAVerifyLabel": "Prosím, zadejte svůj token pro ověření 2FA:",
"tokenValidSettingsMsg": "Token je platný! Nyní můžete uložit nastavení 2FA.",
"confirmEnableTwoFAMsg": "Opravdu chcete zapnout 2FA?",
"confirmDisableTwoFAMsg": "Opravdu chcete deaktivovat 2FA?",
"Settings": "Nastavení",
"Dashboard": "Nástěnka",
"New Update": "Nová aktualizace",
"Language": "Jazyk",
"Appearance": "Vzhled",
"Theme": "Motiv",
"General": "Obecné",
"Primary Base URL": "Primární URL adresa",
"Version": "Verze",
"Check Update On GitHub": "Zkontrolovat aktualizace na GitHubu",
"List": "Seznam",
"Add": "Přidat",
"Add New Monitor": "Přidat nový dohled",
"Quick Stats": "Rychlý přehled",
"Up": "Běží",
"Down": "Nedostupné",
"Pending": "Čekám",
"Unknown": "Neznámý",
"Pause": "Pauza",
"Name": "Název",
"Status": "Stav",
"DateTime": "Časové razítko",
"Message": "Zpráva",
"No important events": "Žádné důležité události",
"Resume": "Pokračovat",
"Edit": "Změnit",
"Delete": "Vymazat",
"Current": "Aktuální",
"Uptime": "Doba provozu",
"Cert Exp.": "Platnost certifikátu",
"Monitor": "Dohled | Dohledů",
"day": "den | dny/í",
"-day": "-dní",
"hour": "hodina",
"-hour": "-hodin",
"Response": "Odpověď",
"Ping": "Ping",
"Monitor Type": "Typ dohledu",
"Keyword": "Klíčové slovo",
"Friendly Name": "Obecný název",
"URL": "URL",
"Hostname": "Adresa serveru",
"Port": "Port",
"Heartbeat Interval": "Heartbeat interval",
"Retries": "Počet pokusů",
"Heartbeat Retry Interval": "Interval opakování heartbeatu",
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Zaslat oznámení znovu, pokud je služba nedostupná Xkrát za sebou",
"Advanced": "Rozšířené",
"Upside Down Mode": "Inverzní režim",
"Max. Redirects": "Max. přesměrování",
"Accepted Status Codes": "Akceptované stavové kódy",
"Push URL": "Push URL",
"needPushEvery": "Tuto URL adresu byste měli volat každých {0} sekund.",
"pushOptionalParams": "Volitelné parametry: {0}",
"Save": "Uložit",
"Notifications": "Oznámení",
"Not available, please setup.": "Není k dispozici, prosím nastavte.",
"Setup Notification": "Nastavení oznámení",
"Light": "Světlý",
"Dark": "Tmavý",
"Auto": "Automaticky",
"Theme - Heartbeat Bar": "Motiv – Heartbeat panel",
"Normal": "Normální",
"Bottom": "Dole",
"None": "Žádné",
"Timezone": "Časové pásmo",
"Search Engine Visibility": "Viditelnost pro vyhledávače",
"Allow indexing": "Povolit indexování",
"Discourage search engines from indexing site": "Zabránit vyhledávačům v indexování stránky",
"Change Password": "Změnit heslo",
"Current Password": "Aktuální heslo",
"New Password": "Nové heslo",
"Repeat New Password": "Znovu zadat nové heslo",
"Update Password": "Aktualizovat heslo",
"Disable Auth": "Deaktivovat ověřování",
"Enable Auth": "Povolit ověřování",
"disableauth.message1": "Opravdu chcete {disableAuth}?",
"disable authentication": "deaktivovat autentifikaci",
"disableauth.message2": "Tato možnost je určena pro případy, kdy {intendThirdPartyAuth} ještě před přístupem do Uptime Kuma, například prostřednictvím Cloudflare Access.",
"where you intend to implement third-party authentication": "máte autentifikaci zajištěnou třetí stranou",
"Please use this option carefully!": "Používejte ji prosím s rozmyslem!",
"Logout": "Odhlásit",
"Leave": "Odejít",
"I understand, please disable": "Rozumím, chci ji deaktivovat",
"Confirm": "Potvrzení",
"Yes": "Ano",
"No": "Ne",
"Username": "Uživatelské jméno",
"Password": "Heslo",
"Remember me": "Zapamatovat si mě",
"Login": "Přihlášení",
"No Monitors, please": "Žádné dohledy, prosím",
"add one": "začněte přidáním nového",
"Notification Type": "Typ oznámení",
"Email": "E-mail",
"Test": "Test",
"Certificate Info": "Informace o certifikátu",
"Resolver Server": "Server Resolveru",
"Resource Record Type": "Typ záznamu o prostředku",
"Last Result": "Poslední výsledek",
"Create your admin account": "Vytvořit účet administrátora",
"Repeat Password": "Znovu zadat heslo",
"Import Backup": "Importovat zálohu",
"Export Backup": "Exportovat zálohu",
"Export": "Exportovat",
"Import": "Importovat",
"respTime": "Doba odezvy (ms)",
"notAvailableShort": "N/A",
"Default enabled": "Standardně povoleno",
"Apply on all existing monitors": "Použít pro všechny existující dohledy",
"Create": "Vytvořit",
"Clear Data": "Vymazat data",
"Events": "Události",
"Heartbeats": "Heartbeaty",
"Auto Get": "Získat automaticky",
"backupDescription": "Všechny dohledy a oznámení můžete zálohovat do souboru ve formátu JSON.",
"backupDescription2": "Poznámka: Nezahrnuje historii a data událostí.",
"backupDescription3": "Součástí exportovaného souboru jsou citlivá data jako tokeny oznámení; export si prosím bezpečně uložte.",
"alertNoFile": "Vyberte soubor, který chcete importovat.",
"alertWrongFileType": "Vyberte soubor ve formátu JSON.",
"Clear all statistics": "Vymazat všechny statistiky",
"Skip existing": "Přeskočit existující",
"Overwrite": "Přepsat",
"Options": "Možnosti",
"Keep both": "Ponechat obojí",
"Verify Token": "Ověřit token",
"Setup 2FA": "Nastavení 2FA",
"Enable 2FA": "Povolit 2FA",
"Disable 2FA": "Deaktivovat 2FA",
"2FA Settings": "Nastavení 2FA",
"Two Factor Authentication": "Dvoufaktorová autentifikace",
"Active": "Zapnuto",
"Inactive": "Neaktivní",
"Token": "Token",
"Show URI": "Zobrazit URI",
"Tags": "Štítky",
"Add New below or Select...": "Níže přidejte nový nebo vyberte existující…",
"Tag with this name already exist.": "Štítek s tímto názvem již existuje.",
"Tag with this value already exist.": "Štítek touto hodnotou již existuje.",
"color": "barva",
"value (optional)": "hodnota (volitelné)",
"Gray": "Šedá",
"Red": "Červená",
"Orange": "Oranžová",
"Green": "Zelená",
"Blue": "Modrá",
"Indigo": "Indigo",
"Purple": "Purpurová",
"Pink": "Růžová",
"Custom": "Vlastní",
"Search...": "Hledat…",
"Avg. Ping": "Průměr Ping",
"Avg. Response": "Průměr Odpověď",
"Entry Page": "Vstupní stránka",
"statusPageNothing": "Nic tady není, přidejte prosím skupinu nebo dohled.",
"No Services": "Žádné služby",
"All Systems Operational": "Všechny systémy běží",
"Partially Degraded Service": "Částečně zhoršená služba",
"Degraded Service": "Zhoršená služba",
"Add Group": "Přidat skupinu",
"Add a monitor": "Přidání dohledu",
"Edit Status Page": "Upravit stavovou stránku",
"Go to Dashboard": "Přejít na nástěnku",
"Status Page": "Stavová stránka",
"Status Pages": "Stavová stránka",
"defaultNotificationName": "Moje {notification} upozornění ({číslo})",
"here": "klikněte sem",
"Required": "Vyžadováno",
"telegram": "Telegram",
"ZohoCliq": "ZohoCliq",
"Bot Token": "Token bota",
"wayToGetTelegramToken": "Token můžete získat od {0}.",
"Chat ID": "ID chatu",
"supportTelegramChatID": "Podpora přímého chatu / skupiny / ID chatu kanálu",
"wayToGetTelegramChatID": "ID chatu můžete získat tak, že robotovi zašlete zprávu a přejdete na tuto adresu URL, kde zobrazíte chat_id:",
"YOUR BOT TOKEN HERE": "SEM ZADEJTE TOKEN VAŠEHO CHATBOTA",
"chatIDNotFound": "ID chatu nebylo nalezeno; nejprve tomuto robotovi zašlete zprávu",
"webhook": "Webhook",
"Post URL": "URL adresa příspěvku",
"Content Type": "Typ obsahu",
"webhookJsonDesc": "{0} je vhodný pro všechny moderní servery HTTP, jako je Express.js",
"webhookFormDataDesc": "{multipart} je vhodné pro PHP. JSON bude nutné analyzovat prostřednictvím {decodeFunction}",
"webhookAdditionalHeadersTitle": "Dodatečné hlavičky",
"webhookAdditionalHeadersDesc": "Nastavte dodatečné hlavičky, které se odešlou společně s webhookem. Každá hlavička by měla být definována jako klíč/hodnota v JSON.",
"smtp": "E-mail (SMTP)",
"secureOptionNone": "Žádné / STARTTLS (25, 587)",
"secureOptionTLS": "TLS (465)",
"Ignore TLS Error": "Ignorovat chybu TLS",
"From Email": "Odesílatel",
"emailCustomSubject": "Vlastní předmět",
"To Email": "Příjemce",
"smtpCC": "Kopie",
"smtpBCC": "Skrytá kopie",
"discord": "Discord",
"Discord Webhook URL": "URL Webhooku Discord",
"wayToGetDiscordURL": "Získáte tak, že přejdete do Nastavení serveru - > Integrace - > Zobrazi webhooky -> Nový webhook",
"Bot Display Name": "Zobrazované jméno robota",
"Prefix Custom Message": "Předpona vlastní zprávy",
"Hello @everyone is...": "Dobrý den, {'@'}všichni jsou…",
"teams": "Microsoft Teams",
"Webhook URL": "URL adresa webhooku",
"wayToGetTeamsURL": "Pro informace o tom, jak vytvořit URL adresu webhooku {0}.",
"wayToGetZohoCliqURL": "Pro informace o tom, jak vytvořit URL adresu webhooku {0}.",
"signal": "Signal",
"Number": "Číslo",
"Recipients": "Příjemci",
"needSignalAPI": "Musíte mít Signal klienta s REST API.",
"wayToCheckSignalURL": "Pro zobrazení instrukcí, jak službu nastavit, přejděte na následující adresu:",
"signalImportant": "Důležité: v seznamu příjemců není možné současně použít skupiny a čísla!",
"gotify": "Gotify",
"Application Token": "Token aplikace",
"Server URL": "URL adresa serveru",
"Priority": "Priorita",
"slack": "Slack",
"Icon Emoji": "Ikona smajlíka",
"Channel Name": "Název kanálu",
"Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma URL",
"aboutWebhooks": "Více informací o Webhoocích naleznete na adrese: {0}",
"aboutChannelName": "Pro vynechání Webhook kanálu zadejte jeho název do pole Název kanálu {0}. Příklad: #jiny-kanal",
"aboutKumaURL": "Pokud ponecháte pole URL adresa Uptime Kuma prázdné, použije se domovská stránka GitHub projektu.",
"emojiCheatSheet": "Tahák smajlíků: {0}",
"rocket.chat": "Rocket.Chat",
"pushover": "Pushover",
"pushy": "Pushy",
"PushByTechulus": "Push od Techulus",
"octopush": "Octopush",
"promosms": "PromoSMS",
"clicksendsms": "ClickSend SMS",
"lunasea": "LunaSea",
"apprise": "Apprise (podpora více než 50 oznamovacích služeb)",
"GoogleChat": "Google Chat (pouze Google Workspace)",
"pushbullet": "Pushbullet",
"Kook": "Kook",
"wayToGetKookBotToken": "Aplikaci vytvoříte a token bota získáte na {0}",
"wayToGetKookGuildID": "V nastavení Kook aktivujte 'Vývojářský režim' a kliknutím pravým tlačítkem na guild získejte jeho ID",
"Guild ID": "Guild ID",
"line": "Line Messenger",
"mattermost": "Mattermost",
"User Key": "Klíč uživatele",
"Device": "Zařízení",
"Message Title": "Nadpis zprávy",
"Notification Sound": "Zvuk oznámení",
"More info on:": "Více informací naleznete na adrese: {0}",
"pushoverDesc1": "Výchozí časový limit pro emergency prioritu (2) je 30 sekund mezi opakovanými pokusy a vyprší po 1 hodině.",
"pushoverDesc2": "Pokud chcete odesílat oznámení do různých zařízení, vyplňte pole Zařízení.",
"SMS Type": "Typ SMS",
"octopushTypePremium": "Premium (rychlé – doporučeno pro upozornění)",
"octopushTypeLowCost": "Nízké náklady (pomalé – někdy blokované operátorem)",
"checkPrice": "Ceny {0} zjistíte na adrese:",
"apiCredentials": "API přihlašovací údaje",
"octopushLegacyHint": "Používáte starší verzi Octopush (2011-2020) nebo novou verzi?",
"Check octopush prices": "Ceny octopush naleznete na adrese {0}.",
"octopushPhoneNumber": "Telefonní číslo (v mezinárodním formátu, např: +42012345678) ",
"octopushSMSSender": "Odesílatel SMS: 3-11 alfanumerických znaků a mezera (a-zA-Z0-9)",
"LunaSea Device ID": "ID zařízení LunaSea",
"Apprise URL": "Apprise URL",
"Example:": "Příklad: {0}",
"Read more:": "Více informací: {0}",
"Status:": "Stav: {0}",
"Read more": "Více informací",
"appriseInstalled": "Apprise je nainstalován.",
"appriseNotInstalled": "Apprise není nainstalován. {0}",
"Access Token": "Přístupový token",
"Channel access token": "Přístupový token ke kanálu",
"Line Developers Console": "Konzole Line Developers",
"lineDevConsoleTo": "Konzole Line Developers - {0}",
"Basic Settings": "Obecné nastavení",
"User ID": "ID uživatele",
"Messaging API": "Messaging API",
"wayToGetLineChannelToken": "Nejprve otevřete {0}, vytvořte poskytovatele a kanál (Messaging API). Poté můžete získat přístupový token ke kanálu a ID uživatele, v sekci uvedené výše.",
"Icon URL": "URL adresa ikony",
"aboutIconURL": "Pro přepsání výchozího profilového obrázku můžete do pole \"URL adresa ikony\" zadat odkaz na obrázek. Nebude použito, pokud je nastavena ikona smajlíka.",
"aboutMattermostChannelName": "Výchozí kanál, do kterého jsou zasílány Webhook příspěvky, můžete přepsat zadáním názvu kanálu do pole \"Název kanálu\". Tato možnost musí být povolena v nastavení Mattermost Webhooku. Příklad: #jiny-kanal",
"matrix": "Matrix",
"promosmsTypeEco": "SMS ECO – levné, ale pomalé a často přetížené. Omezeno pouze na polské příjemce.",
"promosmsTypeFlash": "SMS FLASH –zpráva se automaticky zobrazí na zařízení příjemce. Omezeno pouze na polské příjemce.",
"promosmsTypeFull": "SMS FULL – prémiová úroveň SMS. Můžete definovat odesílatele (vyžadována registrace jména). Spolehlivý pro výstrahy.",
"promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED – nejvyšší priorita v systému. Velmi rychlé a spolehlivé, ale nákladné (přibližně dvojnásobek ceny SMS FULL).",
"promosmsPhoneNumber": "Telefonní číslo (polští příjemci mohou vynechat telefonní předvolbu)",
"promosmsSMSSender": "Odesílatel SMS: Předem zaregistrovaný název nebo jeden z výchozích: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
"promosmsAllowLongSMS": "Povolit dlouhé SMS",
"Feishu WebHookUrl": "URL Webhooku Feishu",
"matrixHomeserverURL": "URL adresa domácího serveru (s http(s):// a volitelně portem)",
"Internal Room Id": "ID interní místnosti",
"matrixDesc1": "ID interní místnosti naleznete v Matrix klientovi v rozšířeném nastavení místnosti. Mělo by být ve tvaru !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
"matrixDesc2": "Důrazně doporučujeme vytvořit nového uživatele a nepoužívat váš vlastní přístupový token uživatele Matrix. Pomocí něj je možné získat přístup k vašemu účtu a všem místnostem, ke kterým jste se připojili. Místo toho vytvořte nového uživatele a pozvěte jej pouze do místnosti, do které chcete oznámení dostávat. Přístupový token můžete získat spuštěním {0}",
"Method": "Metoda",
"Body": "Tělo",
"Headers": "Hlavičky",
"PushUrl": "Push URL",
"HeadersInvalidFormat": "Hlavičky žádosti nejsou platný JSON: ",
"BodyInvalidFormat": "Text žádosti není platný JSON: ",
"Monitor History": "Historie dohledu",
"clearDataOlderThan": "Historie dohledu bude uchovávána po dobu {0} dní.",
"PasswordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují.",
"records": "záznamů",
"One record": "Jeden záznam",
"steamApiKeyDescription": "Pro monitorování herního serveru ve službě Steam je nutné zadat Steam Web-API klíč. Svůj API klíč získáte na následující stránce: ",
"Current User": "Aktuálně přihlášený uživatel",
"topic": "Téma",
"topicExplanation": "MQTT téma, které chcete sledovat",
"successMessage": "Zpráva o úspěchu",
"successMessageExplanation": "MQTT zpráva považovaná za úspěšnou",
"recent": "Poslední",
"Done": "Hotovo",
"Info": "Informace",
"Security": "Bezpečnost",
"Steam API Key": "API klíč služby Steam",
"Shrink Database": "Zmenšit databázi",
"Pick a RR-Type...": "Vyberte typ RR záznamu…",
"Pick Accepted Status Codes...": "Vyberte stavové kódy, které chcete akceptovat…",
"Default": "Výchozí",
"HTTP Options": "Možnosti protokolu HTTP",
"Create Incident": "Vytvořit incident",
"Title": "Předmět",
"Content": "Obsah",
"Style": "Styl",
"info": "informace",
"warning": "upozornění",
"danger": "riziko",
"error": "chyba",
"critical": "kritické",
"primary": "primární",
"light": "světlý",
"dark": "tmavý",
"Post": "Publikovat",
"Please input title and content": "Zadejte prosím název a obsah",
"Created": "Vytvořen",
"Last Updated": "Poslední aktualizace",
"Unpin": "Odepnout",
"Switch to Light Theme": "Přepnout na světlý motiv",
"Switch to Dark Theme": "Přepnout na tmavý motiv",
"Show Tags": "Zobrazit štítky",
"Hide Tags": "Skrýt štítky",
"Description": "Popis",
"No monitors available.": "Není dostupný žádný dohled.",
"Add one": "Přidat jeden",
"No Monitors": "Žádný dohled",
"Untitled Group": "Skupina bez názvu",
"Services": "Služby",
"Discard": "Zahodit",
"Cancel": "Zrušit",
"Powered by": "Poskytuje",
"serwersms": "SerwerSMS.pl",
"serwersmsAPIUser": "API uživatelské jméno (včetně předpony webapi_)",
"serwersmsAPIPassword": "API heslo",
"serwersmsPhoneNumber": "Telefonní číslo",
"serwersmsSenderName": "Odesílatel SMS (registrováno prostřednictvím zákaznického portálu)",
"smseagle": "SMSEagle",
"smseagleTo": "Telefonní číslo(a)",
"smseagleGroup": "Název skupiny v adresáři",
"smseagleContact": "Název kontaktu v adresáři",
"smseagleRecipientType": "Typ příjemce",
"smseagleRecipient": "Příjemce(i) (více záznamů oddělte čárkou)",
"smseagleToken": "API přístupový token",
"smseagleUrl": "URL vašeho SMSEagle zařízení",
"smseagleEncoding": "Odeslat v Unicode",
"smseaglePriority": "Priorita zprávy (0-9, výchozí = 0)",
"stackfield": "Stackfield",
"Customize": "Přizpůsobit",
"Custom Footer": "Vlastní patička",
"Custom CSS": "Vlastní CSS",
"smtpDkimSettings": "Nastavení DKIM",
"smtpDkimDesc": "Informace o použití naleznete v {0} Nodemailer DKIM.",
"documentation": "dokumentaci",
"smtpDkimDomain": "Název domény",
"smtpDkimKeySelector": "Selektor klíče",
"smtpDkimPrivateKey": "Privátní klíč",
"smtpDkimHashAlgo": "Hashovací algoritmus (volitelné)",
"smtpDkimheaderFieldNames": "Podepisovat tyto hlavičky (volitelné)",
"smtpDkimskipFields": "Nepodepisovat tyto hlavičky (volitelné)",
"wayToGetPagerDutyKey": "Získat jej můžete v sekci Service -> Service Directory -> (vyberte službu) -> Integrations -> Add integration. Následně vyhledejte \"Events API V2\". Více informace naleznete na adrese {0}",
"Integration Key": "Integrační klíč",
"Integration URL": "Integrační URL",
"Auto resolve or acknowledged": "Automatické řešení nebo potvrzení",
"do nothing": "nedělat nic",
"auto acknowledged": "automaticky uznáno",
"auto resolve": "automatické řešení",
"gorush": "Gorush",
"alerta": "Alerta",
"alertaApiEndpoint": "API Endpoint",
"alertaEnvironment": "Prostředí",
"alertaApiKey": "API klíč",
"alertaAlertState": "Stav upozornění",
"alertaRecoverState": "Stav obnovení",
"deleteStatusPageMsg": "Opravdu chcete odstranit tuto stavovou stránku?",
"Proxies": "Proxy",
"default": "Výchozí",
"enabled": "Zapnuto",
"setAsDefault": "Nastavit jako výchozí",
"deleteProxyMsg": "Opravdu chcete odstranit tuto proxy ze všech dohledů?",
"proxyDescription": "Pro zajištění funkčnosti musí být proxy přiřazena dohledům.",
"enableProxyDescription": "Tato proxy neovlivní žádosti dohledu do doby, než ji aktivujete. Změnou tohoto nastavení dočasně zakážete použití proxy ve všech dohledech.",
"setAsDefaultProxyDescription": "Tato proxy se použije pro všechny nové dohledy. V případě potřeby můžete její využívání zakázat v konkrétním dohledu.",
"Certificate Chain": "Řetězec certifikátu",
"Valid": "Platný",
"Invalid": "Neplatný",
"AccessKeyId": "ID přístupového klíče",
"SecretAccessKey": "Tajemství přístupového klíče",
"PhoneNumbers": "Telefonní čísla",
"TemplateCode": "TemplateCode",
"SignName": "SignName",
"Sms template must contain parameters: ": "Šablona SMS musí obsahovat parametry: ",
"Bark Endpoint": "Bark Endpoint",
"Bark Group": "Skupina Bark",
"Bark Sound": "Bark zvuk",
"WebHookUrl": "WebHookUrl",
"SecretKey": "Tajný klíč",
"For safety, must use secret key": "Z důvodu bezpečnosti použijte secret key",
"Device Token": "Token zařízení",
"Platform": "Platforma",
"Huawei": "Huawei",
"High": "Vysoký",
"Retry": "Opakovat",
"Topic": "Téma",
"WeCom Bot Key": "Klíč WeCom Bota",
"Setup Proxy": "Nastavit proxy",
"Proxy Protocol": "Protokol proxy",
"Proxy Server": "Proxy Server",
"Proxy server has authentication": "Proxy server vyžaduje ověření",
"User": "Uživatel",
"Installed": "Nainstalováno",
"Not installed": "Nenainstalováno",
"Running": "Běží",
"Not running": "Neběží",
"Remove Token": "Odstranit token",
"Start": "Spustit",
"Stop": "Zastavit",
"Uptime Kuma": "Uptime Kuma",
"Add New Status Page": "Přidat novou stavovou stránku",
"Slug": "Slug",
"Accept characters:": "Přípustné znaky:",
"startOrEndWithOnly": "Počáteční a koncový znak může být pouze {0}",
"No consecutive dashes": "Nesmí se opakovat pomlčky",
"Next": "Další",
"The slug is already taken. Please choose another slug.": "Slug s tímto názvem již existuje. Prosím, zadejte jiný název.",
"No Proxy": "Žádná proxy",
"Authentication": "Ověření",
"HTTP Basic Auth": "HTTP Basic ověření",
"New Status Page": "Nová stavová stránka",
"Page Not Found": "Stránka nenalezena",
"Reverse Proxy": "Reverzní proxy",
"Backup": "Záloha",
"About": "O programu",
"wayToGetCloudflaredURL": "(Stáhnout cloudflared z {0})",
"cloudflareWebsite": "Webová stránka Cloudflare",
"Message:": "Zpráva:",
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Nevíte jak získat? Prosím, přečtěte si tuto příručku:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Stávající připojení mohlo být ztraceno, pokud jste připojeni prostřednictvím Cloudflare tunelu. Opravdu jej chcete zastavit? Pro potvrzení zadejte své současné heslo.",
"HTTP Headers": "HTTP hlavičky",
"Trust Proxy": "Důvěryhodná proxy",
"Other Software": "Jiný software",
"For example: nginx, Apache and Traefik.": "Například nginx, Apache nebo Traefik.",
"Please read": "Prosím, přečtěte si informace na adrese",
"Subject:": "Předmět:",
"Valid To:": "Platnost do:",
"Days Remaining:": "Počet zbývajících dní:",
"Issuer:": "Vydavatel:",
"Fingerprint:": "Otisk:",
"No status pages": "Žádná stavová stránka",
"Domain Name Expiry Notification": "Oznámení na blížící se konec platnosti doménového jména",
"Proxy": "Proxy",
"Date Created": "Datum vytvoření",
"HomeAssistant": "Home Assistant",
"onebotHttpAddress": "OneBot HTTP adresa",
"onebotMessageType": "Typ OneBot zprávy",
"onebotGroupMessage": "Skupinová",
"onebotPrivateMessage": "Soukromá",
"onebotUserOrGroupId": "ID skupiny/uživatele",
"onebotSafetyTips": "Z důvodu bezpečnosti je nutné zadat přístupový token",
"PushDeer Key": "PushDeer klíč",
"Footer Text": "Text v patičce",
"Show Powered By": "Zobrazit \"Poskytuje\"",
"Domain Names": "Doménová jména",
"signedInDisp": "Přihlášen jako {0}",
"signedInDispDisabled": "Ověření je vypnuté.",
"RadiusSecret": "Tajemství Radius",
"RadiusSecretDescription": "Sdílený tajný klíč mezi klientem a serverem",
"RadiusCalledStationId": "ID volaného zařízení",
"RadiusCalledStationIdDescription": "Identifikátor volaného zařízení",
"RadiusCallingStationId": "ID volajícího zařízení",
"RadiusCallingStationIdDescription": "Identifikátor volajícího zařízení",
"Certificate Expiry Notification": "Upozornění na blížící se konec platnosti certifikátu",
"API Username": "Uživatelské jméno API",
"API Key": "API klíč",
"Recipient Number": "Číslo příjemce",
"From Name/Number": "Jméno/číslo odesílatele",
"Leave blank to use a shared sender number.": "Ponechte prázdné, pokud chcete použít číslo sdíleného příjemce.",
"Octopush API Version": "Octopush API verze",
"Legacy Octopush-DM": "Legacy Octopush-DM",
"endpoint": "endpoint",
"octopushAPIKey": "\"API key\" ze sekce HTTP API credentials na nástěnce",
"octopushLogin": "\"Login\" ze sekce HTTP API credentials na nástěnce",
"promosmsLogin": "API Login Name",
"promosmsPassword": "API Password",
"pushoversounds pushover": "Pushover (výchozí)",
"pushoversounds bike": "Kolo",
"pushoversounds bugle": "Trumpeta",
"pushoversounds cashregister": "Pokladna",
"pushoversounds classical": "Classical",
"pushoversounds cosmic": "Kosmický",
"pushoversounds falling": "Padající",
"pushoversounds gamelan": "Gamelan",
"pushoversounds incoming": "Příchozí",
"pushoversounds intermission": "Přestávka",
"pushoversounds magic": "Kouzlo",
"pushoversounds mechanical": "Mechanika",
"pushoversounds pianobar": "Barové piano",
"pushoversounds siren": "Siréna",
"pushoversounds spacealarm": "Vesmírný alarm",
"pushoversounds tugboat": "Remorkér",
"pushoversounds alien": "Mimozemský poplach (dlouhý)",
"pushoversounds climb": "Climb (dlouhý)",
"pushoversounds persistent": "Persistent (dlouhý)",
"pushoversounds echo": "Pushover Echo (dlouhý)",
"pushoversounds updown": "Up Down (dlouhý)",
"pushoversounds vibrate": "Pouze vibrace",
"pushoversounds none": "Žádný (ticho)",
"pushyAPIKey": "Tajný API klíč",
"pushyToken": "Token zařízení",
"Show update if available": "Upozornit na aktualizace, pokud jsou k dispozici",
"Also check beta release": "Kontrolovat také dostupnost beta verzí",
"Using a Reverse Proxy?": "Používáte reverzní proxy?",
"Check how to config it for WebSocket": "Zjistěte, jak ji nakonfigurovat pro WebSockety",
"Steam Game Server": "Herní server ve službě Steam",
"Most likely causes:": "Nejčastější důvody:",
"The resource is no longer available.": "Zdroj již není k dispozici.",
"There might be a typing error in the address.": "Při zadávání adresy jste udělali chybu.",
"What you can try:": "Co můžete vyzkoušet:",
"Retype the address.": "Znovu zadat adresu.",
"Go back to the previous page.": "Vrátit se na předchozí stránku.",
"Coming Soon": "Připravujeme",
"wayToGetClickSendSMSToken": "API Username a API Key získáte na adrese {0} .",
"Connection String": "Připojovací řetězec",
"Query": "Dotaz",
"settingsCertificateExpiry": "Platnost TLS certifikátu",
"certificationExpiryDescription": "HTTPS dohledy upozorní na vypršení platnosti certifikátu TLS nastavenou dobu dopředu:",
"Setup Docker Host": "Nastavit Docker hostitele",
"Connection Type": "Typ připojení",
"Docker Daemon": "Démon Dockeru",
"deleteDockerHostMsg": "Opravdu chcete odstranit tohoto docker hostitele ze všech dohledů?",
"socket": "Socket",
"tcp": "TCP / HTTP",
"Docker Container": "Docker kontejner",
"Container Name / ID": "ID / název kontejneru",
"Docker Host": "Docker hostitel",
"Docker Hosts": "Docker hostitelé",
"ntfy Topic": "ntfy Téma",
"Domain": "Doména",
"Workstation": "Pracovní stanice",
"disableCloudflaredNoAuthMsg": "Používáte režim bez ověření, heslo není vyžadováno.",
"trustProxyDescription": "Důvěřovat 'X-Forwarded-*' hlavičkám. Pokud chcete získat správnou IP adresu klientů a vaše instance Uptime Kuma je za Nginx nebo Apache, měli byste tuto možnost zapnout.",
"wayToGetLineNotifyToken": "Přístupový token můžete získat na adrese {0}",
"Examples": "Příklady",
"Home Assistant URL": "Home Assistant URL",
"Long-Lived Access Token": "Dlouhodobý přístupový token",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Pro vytvoření dlouhodobého přístupový tokenu klikněte na název svého profilu (v levém dolním rohu) a následně v dolní části stránky klikněte na tlačítko Create Token. ",
"Notification Service": "Oznamovací služba",
"default: notify all devices": "výchozí: upozornit všechny zařízení",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Seznam dostupných oznamovacích služeb naleznete v Home Assistant v sekci \"Developer Tools > Services\", kde vyhledejte \"notification\" pro zjištění názvu zařízení.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automatizaci můžete volitelně aktivovat prostřednictvím Home Assistant:",
"Trigger type:": "Typ podmínky spuštění:",
"Event type:": "Typ události:",
"Event data:": "Data události:",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Následně vyberte akci, například přepnutí scény z RGB světla na červenou.",
"Frontend Version": "Verze frontendu",
"Frontend Version do not match backend version!": "Verze frontendu neodpovídá verzi backendu!",
"Base URL": "Primární URL adresa",
"goAlertInfo": "GoAlert je aplikace s otevřeným zdrojovým kódem pro plánování hovorů, automatické eskalace a upozornění (jako jsou SMS nebo hlasové hovory). Automaticky zapojte správnou osobu, správným způsobem a ve správný čas! {0}",
"goAlertIntegrationKeyInfo": "Obecný API integrační klíč pro danou službu ve formátu \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\" se obvykle nachází ve zkopírované URL jako hodnota parametru token.",
"goAlert": "GoAlert",
"backupOutdatedWarning": "Zastaralé: Vzhledem k tomu, že bylo přidáno mnoho funkcí a tato funkce zálohování je poněkud neudržovaná, nemůže vytvářet nebo obnovit kompletní zálohu.",
"backupRecommend": "Prosím, zálohujte si ručně celý svazek nebo datovou složku (./data/).",
"Optional": "Volitelný",
"squadcast": "Squadcast",
"SendKey": "Klíč k odesílání",
"SMSManager API Docs": "Dokumentace API služby SMSManager ",
"Gateway Type": "Typ brány",
"SMSManager": "SMSManager",
"You can divide numbers with": "Čísla můžete oddělit pomocí",
"or": "nebo",
"recurringInterval": "Interval",
"Recurring": "Opakující se",
"strategyManual": "Ruční spuštění/vypnutí",
"warningTimezone": "Používá se časové pásmo serveru",
"weekdayShortMon": "Po",
"weekdayShortTue": "Út",
"weekdayShortWed": "St",
"weekdayShortThu": "Čt",
"weekdayShortFri": "Pá",
"weekdayShortSat": "So",
"weekdayShortSun": "Ne",
"dayOfWeek": "Den v týdnu",
"dayOfMonth": "Den v měsíci",
"lastDay": "Poslední den",
"lastDay1": "Poslední den v měsíci",
"lastDay2": "2. poslední den v měsíci",
"lastDay3": "3. poslední den v měsíci",
"lastDay4": "4. poslední den v měsíci",
"No Maintenance": "Žádná údržba",
"pauseMaintenanceMsg": "Opravdu chcete údržbu pozastavit?",
"maintenanceStatus-under-maintenance": "Údržba",
"maintenanceStatus-inactive": "Neaktivní",
"maintenanceStatus-scheduled": "Naplánováno",
"maintenanceStatus-ended": "Ukončeno",
"maintenanceStatus-unknown": "Neznámý",
"Display Timezone": "Zobrazit časové pásmo",
"Server Timezone": "Časové pásmo serveru",
"statusPageMaintenanceEndDate": "Konec",
"IconUrl": "Adresa URL ikony",
"Enable DNS Cache": "(Zastaralé) Povolit DNS Cache pro HTTP(s) dohledy",
"Enable": "Povolit",
"Disable": "Zakázat",
"dnsCacheDescription": "V některých IPv6 prostředích nemusí fungovat. Pokud narazíte na nějaké problémy, tuto možnost vypněte.",
"Single Maintenance Window": "Konkrétní časové okno pro údržbu",
"Maintenance Time Window of a Day": "Časové okno pro údržbu v daný den",
"Effective Date Range": "Časové období (volitelné)",
"Schedule Maintenance": "Naplánovat údržbu",
"Date and Time": "Datum a čas",
"DateTime Range": "Rozsah data a času",
"Strategy": "Strategie",
"Free Mobile User Identifier": "Identifikátor uživatele Free Mobile",
"Free Mobile API Key": "API klíč Free Mobile",
"Enable TLS": "Povolit TLS",
"Proto Service Name": "Jméno Proto Service",
"Proto Method": "Proto metoda",
"Proto Content": "Proto obsah",
"Economy": "Úsporná",
"Lowcost": "Nízkonákladová",
"high": "vysoká",
"General Monitor Type": "Obecný typ dohledu",
"Passive Monitor Type": "Pasivní typ dohledu",
"Specific Monitor Type": "Konkrétní typ dohledu",
"dataRetentionTimeError": "Doba pro uchování musí být větší nebo rovna 0",
"infiniteRetention": "Pro nekonečný záznam zadejte 0.",
"confirmDeleteTagMsg": "Opravdu chcete odstranit tento štítek? Provedením této akce nedojde k odstranění dohledů, které jej mají přiřazeny.",
"Help": "Nápověda",
"Game": "Hra",
"Custom Monitor Type": "Vlastní typ dohledu",
"loadingError": "Nelze načíst data, zkuste to prosím později.",
"confirmUninstallPlugin": "Opravdu chcete tento zásuvný modul odinstalovat?",
"plugin": "Zásuvné moduly | Zásuvné moduly",
"install": "Instalace",
"installing": "Instaluji",
"uninstall": "Odinstalace",
"uninstalling": "Odinstalování",
"Packet Size": "Velikost paketu",
"markdownSupported": "Markdown syntaxe je podporována",
"Google Analytics ID": "ID Google Analytics",
"Edit Tag": "Upravit štítek",
"Server Address": "Adresa serveru",
"Learn More": "Zjistěte více",
"notificationRegional": "Místní",
"telegramMessageThreadID": "(Nepovinné) ID vlákna zprávy",
"telegramMessageThreadIDDescription": "Nepovinný jedinečný identifikátor cílového vlákna zprávy (tématu) fóra; pouze pro nadskupiny fóra",
"telegramProtectContentDescription": "Pokud je tato funkce povolena, budou zprávy bota v aplikaci Telegram chráněny před přeposíláním a ukládáním.",
"Body Encoding": "Kódování těla zprávy",
"telegramProtectContent": "Ochrana přeposílání/ukládání",
"telegramSendSilently": "Odeslat potichu",
"telegramSendSilentlyDescription": "Zprávu odešle tiše. Uživatelé obdrží oznámení bez zvuku.",
"Clone": "Duplikovat",
"cloneOf": "Kopie {0}",
"Clone Monitor": "Duplikovat dohled",
"API Keys": "API klíče",
"Expiry": "Platnost",
"Don't expire": "Nevyprší",
"Continue": "Pokračovat",
"Add Another": "Přidat další",
"Key Added": "Klíč byl přidán",
"Expiry date": "Vyprší dne",
"No API Keys": "Žàdné API klíče",
"apiKey-active": "Aktivní",
"apiKey-expired": "Vypršel",
"Expires": "Vyprší",
"disableAPIKeyMsg": "Jste si jistý, že chcete deaktivovat tento API klíč?",
"Add API Key": "Přidat API klíč",
"apiKey-inactive": "Neaktivní",
"Generate": "Vygenerovat",
"apiKeyAddedMsg": "Váš klíč API byl přidán. Poznamenejte si jej, protože se již nebude zobrazovat.",
"deleteAPIKeyMsg": "Opravdu chcete tento klíč API odstranit?",
"pagertreeUrgency": "Urgence",
"pagertreeSilent": "Potichu",
"pagertreeLow": "Slabě",
"pagertreeCritical": "Kritické",
"pagertreeResolve": "Automatické řešení",
"pagertreeDoNothing": "Nedělej nic",
"pagertreeIntegrationUrl": "Integrační URL",
"pagertreeMedium": "Středně",
"pagertreeHigh": "Nahlas",
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "Po vytvoření integrace Uptime Kuma v aplikaci PagerTree zkopírujte koncový bod. Zobrazit všechny podrobnosti {0}",
"Add New Tag": "Přidat nový štítek",
"lunaseaTarget": "Cíl",
"lunaseaDeviceID": "ID zařízení",
"lunaseaUserID": "ID uživatele",
"statusPageRefreshIn": "Obnovení za: {0}",
"twilioAccountSID": "SID účtu",
"twilioFromNumber": "Číslo odesílatele",
"twilioToNumber": "Číslo příjemce",
"twilioAuthToken": "Autorizační token / Tajemství API klíče",
"sameAsServerTimezone": "Stejné jako časové pásmo serveru",
"cronExpression": "Cron výraz",
"cronSchedule": "Plán: ",
"invalidCronExpression": "Neplatný cron výraz: {0}",
"startDateTime": "Datum/čas začátku",
"endDateTime": "Datum/čas konce",
"ntfyAuthenticationMethod": "Způsob ověření",
"ntfyUsernameAndPassword": "Uživatelské jméno a heslo",
"pushoverMessageTtl": "Zpráva TTL (Sekund)",
"Show Clickable Link": "Zobrazit klikatelný odkaz",
"Show Clickable Link Description": "Pokud je zaškrtnuto, všichni, kdo mají přístup k této stavové stránce, mají přístup k adrese URL dohledu.",
"Open Badge Generator": "Otevřít generátor odznaků",
"Badge Type": "Typ odznaku",
"Badge Duration": "Platnost odznaku",
"Badge Label": "Štítek odznaku",
"Badge Prefix": "Prefix hodnoty odznaku",
"Monitor Setting": "Nastavení dohledu pro {0}",
"Badge Generator": "Generátor odznaků pro {0}",
"Badge Label Color": "Barva štítku odznaku",
"Badge Color": "Barva odznaku",
"Badge Style": "Styl odznaku",
"Badge Label Suffix": "Přípona štítku odznaku",
"Badge URL": "URL odznaku",
"Badge Suffix": "Přípona hodnoty odznaku",
"Badge Label Prefix": "Prefix štítku odznaku",
"Badge Up Color": "Barva odznaku při Běží",
"Badge Down Color": "Barva odznaku při Nedostupné",
"Badge Pending Color": "Barva odznaku při Pauze",
"Badge Maintenance Color": "Barva odznaku při Údržbě",
"Badge Warn Color": "Barva odznaku při Upozornění",
"Reconnecting...": "Obnovování spojení…",
"Cannot connect to the socket server": "Nelze se připojit k socketu serveru",
"Edit Maintenance": "Upravit Údržbu",
"Home": "Hlavní stránka",
"Badge Down Days": "Odznak nedostupných dní",
"Group": "Skupina",
"Monitor Group": "Sledovaná skupina",
"noGroupMonitorMsg": "Není k dispozici. Nejprve vytvořte skupinu dohledů.",
"Close": "Zavřít",
"Badge value (For Testing only.)": "Hodnota odznaku (pouze pro testování)",
"Badge Warn Days": "Odznak dní s upozorněním",
"nostrSender": "Privátní klíč odesílatele (nsec)",
"nostrRelaysHelp": "Jedno relay URL na řádku",
"nostrRecipients": "Privátní klíče příjemců (npub)",
"nostrRecipientsHelp": "formát npub, jeden na řádku",
"chromeExecutable": "Spustitelný soubor Chrome/Chromium",
"chromeExecutableAutoDetect": "Automatická detekce",
"chromeExecutableDescription": "Pokud uživatelé nástroje Docker ještě nemají nainstalovanou aplikaci Chromium, může instalace a zobrazení výsledku testu trvat několik minut. Zabere 1 GB místa na disku.",
"Invert Keyword": "Inverzní klíčové slovo",
"webhookBodyPresetOption": "Uložená hodnota - {0}",
"webhookBodyCustomOption": "Vlastní tělo",
"invertKeywordDescription": "Hledá se klíčové slovo, které je spíše nepřítomné než přítomné.",
"webhookCustomBodyDesc": "Nastaví vlastní tělo HTTP pro požadavek. Akceptovány jsou proměnné {msg}, {heartbeat}, {monitor}.",
"Request Body": "Tělo požadavku",
"twilioApiKey": "Klíč k API (volitelný)",
"Expected Value": "Očekávaná hodnota",
"Json Query": "Json dotaz",
"Badge Duration (in hours)": "Zobrazení odznaku (v hodinách)",
"Badge Preview": "Náhled odznaku",
"Notify Channel": "Upozornit kanál",
"aboutNotifyChannel": "Upozornění na kanál spustí upozornění na počítači nebo v mobilním telefonu pro všechny členy kanálu, ať už je jejich dostupnost nastavena na aktivní nebo na nepřítomnost.",
"filterActive": "Aktivní",
"filterActivePaused": "Pozastaveno",
"Enter the list of brokers": "Vytvořte seznam zprostředkovatelů",
"Press Enter to add broker": "Stiskem klávesy Enter přidáte zprostředkovatele",
"Kafka Topic Name": "Název Kafka vlákna",
"Enable Kafka SSL": "Zapnout Kafka SSL",
"Mechanism": "Mechanismus",
"Kafka Brokers": "Kafka zprostředkovatelé",
"Authorization Identity": "Autorizační identita",
"AccessKey Id": "AccessKey Id",
"Session Token": "Token relace",
"Pick a SASL Mechanism...": "Vyberte SASL mechanismus…",
"Secret AccessKey": "Secret AccessKey",
"Server URL should not contain the nfty topic": "URL serveru by neměla obsahovat nfty vlákno",
"Kafka SASL Options": "Možnosti Kafka SASL",
"Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Povolit Kafka zprostředkovateli automatické vytváření vláken",
"Kafka Producer Message": "Zpráva Kafka zprostředkovatele",
"tailscalePingWarning": "Abyste mohli používat Tailscale Ping monitor, je nutné Uptime Kuma nainstalovat mimo Docker, a dále na váš server nainstalovat Tailscale klienta.",
"Select": "Vybrat",
"selectedMonitorCount": "Vybráno: {0}",
"Check/Uncheck": "Vybrat/Zrušit výběr",
"showCertificateExpiry": "Zobrazit vypršení platnosti certifikátu",
"pushDeerServerDescription": "Chcete-li používat oficiální server, ponechte prázdné",
"noOrBadCertificate": "Žádný/Vadný certifikát",
"nostrRelays": "Relé Nostr",
"FlashDuty Severity": "Závažnost",
"PushDeer Server": "Server PushDeer",
"wayToGetFlashDutyKey": "Můžete přejít na stránku \"Kanál -> (Vyberte kanál) -> Integrace -> Přidat novou integraci\", přidat \"Uptime Kuma\" a získat push adresu, zkopírovat integrační klíč v adrese. Další informace naleznete na adrese",
"Request Timeout": "Časový limit požadavku",
"timeoutAfter": "Vypršení časového limitu po {0} sekundách",
"styleElapsedTime": "Čas uplynulý pod heartbeat ukazatelem",
"styleElapsedTimeShowWithLine": "Zobrazit (s linkou)",
"gamedigGuessPortDescription": "Port používaný protokolem Valve Server Query Protocol se může lišit od portu klienta. Pokud se monitor nemůže připojit k serveru, zkuste to.",
"styleElapsedTimeShowNoLine": "Zobrazit (bez linky)",
"gamedigGuessPort": "Gamedig: Port",
"Saved.": "Uloženo.",
"setupDatabaseChooseDatabase": "Kterou databázi byste chtěli používat?",
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Nemusíte nic nastavovat. Tento Docker obraz pro vás automaticky vložil a nakonfiguroval databázi MariaDB. Uptime Kuma se k této databázi připojí prostřednictvím unixového socketu.",
"setupDatabaseMariaDB": "Připojení k externí databázi MariaDB. Je třeba nastavit informace o připojení k databázi.",
"setupDatabaseSQLite": "Jednoduchý databázový soubor, doporučený pro malé instalace. Před verzí 2.0.0 používal Uptime Kuma jako výchozí databázi SQLite.",
"dbName": "Název databáze",
"enableNSCD": "Povolit NSCD (Name Service Cache Daemon) pro cachování všech DNS požadavků",
"toastErrorTimeout": "Časový limit pro oznámení o chybách",
"toastSuccessTimeout": "Časový limit pro oznámení o úspěchu",
"Bark API Version": "Verze API Bark",
"authInvalidToken": "Neplatný token.",
"2faAlreadyEnabled": "2FA je již aktivní.",
"2faEnabled": "2FA aktivní.",
"2faDisabled": "2FA neaktivní.",
"successResumed": "Úspěšně obnoveno.",
"successPaused": "Úspěšně pozastaveno.",
"successDeleted": "Úspěšně smazáno.",
"successEdited": "Úspěšně upraveno.",
"successBackupRestored": "Záloha byla úspěšně obnovena.",
"successDisabled": "Úspěšně zakázáno.",
"successEnabled": "Úspěšně povoleno.",
"tagNotFound": "Štítek nebyl nalezen.",
"foundChromiumVersion": "Nalezeno Chromium/Chrom. Verze: {0}",
"authUserInactiveOrDeleted": "Uživatel je neaktivní nebo smazaný.",
"authIncorrectCreds": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.",
"successAdded": "Úspěšně přidáno.",
"successAuthChangePassword": "Heslo bylo úspěšně aktualizováno.",
"pushOthers": "Ostatní",
"programmingLanguages": "Programovací jazyky",
"monitorToastMessagesLabel": "Upozornění Monitor Toast",
"monitorToastMessagesDescription": "Upozornění Toast zmizí po uplynutí nastaveného času. Časový limit vypnete nastavením -1. Upozornění vypnete nastavením 0.",
"pushViewCode": "Jak používat Push monitor? (Zobrazit kód)",
"liquidIntroduction": "Šablony je možné vytvářet pomocí jazyka Liquid. Pokyny k použití naleznete v {0}. Toto jsou dostupné proměnné:",
"templateMsg": "zpráva upozornění",
"emailCustomisableContent": "Přizpůsobitelný obsah",
"GrafanaOncallUrl": "URL pro volání do Grafana",
"Reset Token": "Vynulovat token",
"noDockerHostMsg": "Není k dispozici. Nejprve nastavte hostitele Docker.",
"DockerHostRequired": "Nastavte prosím hostitele nástroje Docker pro tento dohled.",
"smtpLiquidIntroduction": "Následující dvě pole lze šablonovat pomocí jazyka Liquid. Pokyny k použití naleznete v {0}. Jedná se o dostupné proměnné:",
"leave blank for default subject": "ponechte prázdné pro výchozí předmět",
"emailCustomBody": "Vlastní tělo",
"leave blank for default body": "ponechte prázdné, pokud chcete použít výchozí tělo",
"emailTemplateServiceName": "Název služby",
"emailTemplateHostnameOrURL": "Název hostitele nebo adresa URL",
"emailTemplateStatus": "Stav",
"emailTemplateMsg": "text oznámení",
"templateHeartbeatJSON": "objekt popisující funkčnost systému (heartbeat)",
"templateLimitedToUpDownCertNotifications": "dostupné pouze pro oznámení Běží/neběží/stav certifikátu",
"emailTemplateMonitorJSON": "objekt popisující dohled",
"emailTemplateHeartbeatJSON": "objekt popisující heartbeat",
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "dostupné pouze pro heatbeaty BĚŽÍ/NEBĚŽÍ, jinak null",
"templateMonitorJSON": "objekt popisující dohled",
"templateLimitedToUpDownNotifications": "dostupné pouze pro oznámení BĚŽÍ/NEBĚŽÍ",
"successKeyword": "Úspěch Klíčové slovo",
"Search monitored sites": "Hledat v monitorovaných umístěních",
"settingUpDatabaseMSG": "Nastavuje se databáze. Prosím buďte trpělivý, může to chvíli trvat.",
"successKeywordExplanation": "Klíčové slovo MQTT, které bude považováno za úspěch",
"Browser Screenshot": "Snímek obrazovky prohlížeče",
"setup a new monitor group": "nastavení nové skupiny dohledů",
"ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Všechny události jsou odesílány s maximální prioritou",
"Remote Browser not found!": "Vzdálený prohlížeč nebyl nalezen!",
"Remove domain": "Odstranit doménu '{0}'",
"Add a Remote Browser": "Přidat vzdálený prohlížeč",
"self-hosted container": "samostatně hostovaný kontejner",
"useRemoteBrowser": "Použít Vzdálený prohlížeč",
"deleteRemoteBrowserMessage": "Opravdu chcete odstranit tento Vzdálený prohlížeč pro všechny dohledy?",
"openModalTo": "otevřít modální okno {0}",
"Add a domain": "Přidat doménu",
"Remote Browsers": "Vzdálené prohlížeče",
"Remote Browser": "Vzdálený prohlížeč",
"Add a new expiry notification day": "Přidání nového oznámení o vypršení platnosti",
"Remove the expiry notification": "Odstranit upozornění na vypršení",
"ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Všechny události jsou odesílány s touto prioritou, kromě událostí {0}, které mají prioritu {1}",
"What is a Remote Browser?": "Co je to vzdálený prohlížeč?",
"Your User ID": "Vaše uživatelské ID",
"Channel access token (Long-lived)": "Přístupový token kanálu (s dlouhou životností)",
"wayToGetHeiiOnCallDetails": "Jak získat ID spouštěče a klíče API je vysvětleno v {documentation}",
"documentationOf": "{0} Dokumentace",
"gtxMessagingApiKeyHint": "Svůj klíč API najdete v menu: Moje směrovací účty > Zobrazit informace o účtu > Pověření API > REST API (v2.x)",
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Z telefonního čísla / adresy původu přenosové cesty (TPOA)",
"To Phone Number": "Na telefonní číslo",
"gtxMessagingToHint": "Mezinárodní formát s počátečním \"+\" ({e164}, {e212} nebo {e214})",
"gtxMessagingFromHint": "V mobilních telefonech se příjemci zobrazí TPOA jako odesílatel zprávy. Povoleno je až 11 alfanumerických znaků, zkrácený kód, místní dlouhý kód nebo mezinárodní čísla ({e164}, {e212} nebo {e214})",
"cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Alfanumerický řetězec (max. 11 alfanumerických znaků). Příjemci nemohou na zprávu odpovědět.",
"Originator type": "Typ původce",
"Alphanumeric (recommended)": "Alfanumerický (doporučeno)",
"Telephone number": "Telefonní číslo",
"cellsyntOriginatortypeNumeric": "Číselná hodnota (max. 15 číslic) s telefonním číslem v mezinárodním formátu bez počátečního 00 (například číslo pro UK 07920 110 000 by mělo být nastaveno jako 447920110000). Příjemci mohou na zprávu odpovědět.",
"Originator": "Původce",
"callMeBotGet": "Zde můžete vygenerovat koncový bod pro {0}, {1} a {2}. Mějte na paměti, že můžete být omezeni rychlostí. Omezení rychlosti vypadají takto: {3}",
"cellsyntOriginator": "Viditelný v mobilním telefonu příjemce jako původce zprávy. Přípustné hodnoty a funkce závisí na parametru originatortype.",
"Destination": "Cíl",
"cellsyntDestination": "Telefonní číslo příjemce v mezinárodním formátu s počátečním číslem 00 a kódem země, např. 00447920110000 pro číslo 07920 110 000 ve Spojeném království (celkem maximálně 17 číslic). Maximálně 25 000 příjemců oddělených čárkou na jeden požadavek HTTP.",
"whapiRecipient": "Telefonní číslo / ID kontaktu / ID skupiny",
"API URL": "API URL",
"Allow Long SMS": "Povolit dlouhé SMS",
"cellsyntSplitLongMessages": "Rozdělit dlouhé zprávy až na 6 částí. 153 x 6 = 918 znaků.",
"max 15 digits": "maximálně 15 číslic",
"max 11 alphanumeric characters": "maximálně 11 alfanumerických znaků",
"remoteBrowserToggle": "Ve výchozím nastavení běží Chromium uvnitř kontejneru Uptime Kuma. Přepnutím tohoto přepínače můžete použít vzdálený prohlížeč.",
"wayToGetWhapiUrlAndToken": "URL rozhraní API a token získáte tak, že přejdete do požadovaného kanálu z {0}",
"wayToWriteWhapiRecipient": "Telefonní číslo s mezinárodní předvolbou, ale bez znaménka plus na začátku ({0}), ID kontaktu ({1}) nebo ID skupiny ({2}).",
"remoteBrowsersDescription": "Vzdálené prohlížeče jsou alternativou k místnímu spuštění Chromu. Nastavte se pomocí služby, jako je browserless.io, nebo se připojte k vlastnímu",
"statusPageSpecialSlugDesc": "Speciální slug {0}: tato stránka se zobrazí, pokud není definován žádný slug",
"Mentioning": "Zmínky",
"wayToGetSevenIOApiKey": "Navštivte ovládací panel v části app.seven.io > developer > api key > zelené tlačítko přidat",
"senderSevenIO": "Číslo nebo jméno odesílatele",
"receiverSevenIO": "Přijímací číslo",
"apiKeySevenIO": "API klíč SevenIO",
"locally configured mail transfer agent": "místně nakonfigurovaný agent pro přenos pošty",
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Zadejte název hostitele serveru, ke kterému se chcete připojit, nebo {localhost}, pokud hodláte použít {local_mta}",
"receiverInfoSevenIO": "Pokud se přijímající číslo nenachází v Německu, musíte před číslo přidat kód země (např. pro kód země 420 z ČR použijte 420603603603 místo 603603603)",
"Command": "Příkaz",
"mongodbCommandDescription": "Spusťte příkaz MongoDB proti databázi. Informace o dostupných příkazech najdete v {dokumentaci}",
"ignoreTLSErrorGeneral": "Ignorování chyby TLS/SSL u připojení",
"smspartnerApiurl": "Svůj klíč API najdete v ovládacím panelu na adrese {0}",
"smspartnerPhoneNumber": "Telefonní číslo (čísla)",
"smspartnerPhoneNumberHelptext": "Číslo musí být v mezinárodním formátu {0}, {1}. Více čísel musí být odděleno znakem {2}",
"smspartnerSenderName": "Název odesílatele SMS",
"smspartnerSenderNameInfo": "Musí obsahovat 3..=11 běžných znaků",
"Bitrix24 Webhook URL": "Adresa URL webhooku služby Bitrix24",
"wayToGetBitrix24Webhook": "Webhook můžete vytvořit podle pokynů na adrese {0}",
"bitrix24SupportUserID": "Zadejte své uživatelské ID v Bitrix24. ID zjistíte z odkazu, který najdete v profilu uživatele.",
"Refresh Interval": "Interval obnovení",
"Refresh Interval Description": "Stavová stránka provede úplnou obnovu webu každých {0} sekund",
"Select message type": "Zvolte typ zprávy",
"Send to channel": "Poslat na kanál",
"Create new forum post": "Vytvořit nový příspěvek na fóru",
"postToExistingThread": "Příspěvek do existujícího vlákna / příspěvek na fóru",
"forumPostName": "Název příspěvku ve fóru",
"threadForumPostID": "Vlákno / ID příspěvku ve fóru",
"e.g. {discordThreadID}": "např. {discordThreadID}",
"whatHappensAtForumPost": "Vytvořte nový příspěvek ve fóru. Tímto způsobem NENÍ možné odesílat zprávy v existujících příspěvcích. Pro vložení příspěvku do existujícího příspěvku použijte \"{option}\"",
"wayToGetDiscordThreadId": "Získání ID vlákna / příspěvku ve fóru je podobné získání ID kanálu. Přečtěte si více o tom, jak získat id {0}",
"Don't mention people": "Nezmiňujte se o osobách",
"Mention group": "Zmínka o {skupině}",
"Host URL": "URL hosta",
"threemaRecipientType": "Typ příjemce",
"threemaRecipient": "Příjemce",
"threemaSenderIdentityFormat": "8 znaků, obvykle začíná na *",
"threemaRecipientTypeEmail": "Emailová adresa",
"threemaSenderIdentity": "ID brány",
"threemaApiAuthenticationSecret": "Tajný klíč ID brány",
"apiKeysDisabledMsg": "Klíče API jsou zakázány, protože je zakázáno ověřování.",
"threemaBasicModeInfo": "Poznámka: Tato integrace využívá bránu Threema v základním režimu (šifrování pomocí serveru). Další podrobnosti naleznete {0}.",
"threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 znaků",
"threemaRecipientTypeIdentity": "Threema-ID",
"threemaRecipientTypePhone": "Telefonní číslo",
"wayToGetThreemaGateway": "Můžete se zaregistrovat do služby brány Threema {0}.",
"privateOnesenderDesc": "Zkontrolujte, zda je telefonní číslo platné. Odeslání zprávy na soukromé telefonní číslo, např.: 628123456789",
"wayToGetOnesenderUrlandToken": "Adresu URL a token získáte na webových stránkách společnosti Onesender. Více informací {0}",
"now": "nyní",
"time ago": "před {0}",
"-year": "-rok",
"Json Query Expression": "Výraz dotazu JSON",
"and": "a",
"cacheBusterParam": "Přidání parametru {0}",
"cacheBusterParamDescription": "Náhodně generovaný parametr pro vynechání mezipaměti.",
"OID (Object Identifier)": "OID (identifikátor objektu)",
"Condition": "Stav",
"SNMP Version": "Verze SNMP",
"Please enter a valid OID.": "Zadejte prosím platný identifikátor OID.",
"Recipient Type": "Typ příjemce",
"Private Number": "Soukromé číslo",
"Group ID": "ID skupiny",
"Add Remote Browser": "Přidat vzdálený prohlížeč",
"New Group": "Nová skupina",
"Group Name": "Název skupiny",
"OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: přihlašovací údaje klienta",
"Authentication Method": "Metoda ověřování",
"Authorization Header": "Hlavička autorizace",
"Form Data Body": "Tělo formuláře s daty",
"threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164, bez počátečního +",
"jsonQueryDescription": "Pro zpracování a získání konkrétních dat z JSON odpovědi serveru použijte JSON dotaz - případně \"$\" pro zdrojovou (raw) odpověď, pokud neočekáváte JSON výstup. Výsledek bude následně porovnán jako řetězec vůči očekávaní hodnotě. Dokumentaci naleznete na {0} a pro testování dotazů můžete využít {1}.",
"shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Podmínka spuštění příkazu {vacuum} nad SQLite databází. Příkaz {auto_vacuum} je již zapnutý, ale nedochází k defragmentaci databáze ani k přebalení jednotlivých stránek databáze tak, jak to dělá příkaz {vacuum}.",
"Community String": "Řetězec komunity",
"Host Onesender": "Onesender hostitel",
"Token Onesender": "Onesender token",
"snmpOIDHelptext": "Zadejte OID senzoru nebo stavu, který chcete monitorovat. Pokud si nejste jisti identifikátorem OID, použijte nástroje pro správu sítě, jako jsou prohlížeče MIB nebo SNMP software.",
"snmpCommunityStringHelptext": "Tento řetězec slouží jako heslo pro ověřování a řízení přístupu k zařízením podporujícím protokol SNMP. Shodujte se s konfigurací zařízení SNMP.",
"record": "záznam",
"Go back to home page.": "Vrátit se domovskou stránku.",
"No tags found.": "Nenalezeny žádné štítky.",
"Lost connection to the socket server.": "Ztraceno socketové spojení se serverem.",
"Cannot connect to the socket server.": "Nelze navázat socketové spojení se serverem.",
"SIGNL4": "SIGNL4",
"SIGNL4 Webhook URL": "URL adresa webhooku SIGNL4",
"signl4Docs": "Další informace související s konfigurací SIGNL4 a postup jak získat URL webhooku SIGNL4 naleznete na {0}.",
"Conditions": "Podmínky",
"conditionAdd": "Přidat podmínku",
"conditionDelete": "Vymazat podmínku",
"conditionAddGroup": "Přidat skupinu",
"conditionDeleteGroup": "Smazat skupinu",
"conditionValuePlaceholder": "Hodnota",
"equals": "rovná se",
"not equals": "nerovná se",
"contains": "obsahuje",
"not contains": "neobsahuje",
"starts with": "začíná na",
"not starts with": "nezačíná na",
"ends with": "končí na",
"not ends with": "nekončí na",
"less than": "menší než",
"greater than": "větší než",
"less than or equal to": "menší nebo rovno",
"greater than or equal to": "větší nebo rovno",
"groupOnesenderDesc": "Ujistěte se, že jste zadali platné GroupID. Pro odeslání zprávy do skupiny zadejte například 628123456789-342345",
"OAuth Token URL": "URL OAuth tokenu",
"Client ID": "ID klienta",
"Client Secret": "Tajemství klienta",
"OAuth Scope": "OAuth rozsah",
"Optional: Space separated list of scopes": "Volitelné: seznam rozsahů oddělte mezerami",
"Debug": "Ladění",
"CopyToClipboardError": "Nelze zkopírovat do schránky: {error}",
"ignoredTLSError": "Chyby TLS/SSL byly ignorovány",
"Copy": "Kopírovat",
"aboutSlackUsername": "Mění zobrazované jméno odesílatele zprávy. Pokud někoho chcete zmínit, použijte raději pole obecný název.",
"Message format": "Formát zprávy",
"Notification Channel": "Kanál notifikací",
"Alphanumerical string and hyphens only": "Pouze alfanumerické řetězce a pomlčky",
"Sound": "Zvuk",
"Custom sound to override default notification sound": "Použít vlastní zvuk místo výchozího zvuku upozornění",
"Correct": "Správně",
"Fail": "Chyba",
"Reveal": "Odhalení",
"Doorbell": "Zvonek",
"Flute": "Flétna",
"Money": "Peníze",
"Elevator": "Výtah",
"Guitar": "Kytara",
"Time Sensitive (iOS Only)": "Časově kritické (pouze pro iOS)",
"Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Časově kritická upozornění budou doručena okamžitě, i když je zařízení v režimu nerušit.",
"From": "Od",
"Can be found on:": "Lze nalézt na: {0}",
"The phone number of the recipient in E.164 format.": "Telefonní číslo příjemce ve formátu E.164 (+420...).",
"RabbitMQ Nodes": "RabbitMQ uzly pro správu",
"rabbitmqNodesDescription": "URL RabbitMQ uzlů pro správu zadávejte včetně protokolu a portu. Příklad: {0}",
"rabbitmqNodesRequired": "Prosím, definujte uzly pro tento dohled.",
"rabbitmqNodesInvalid": "Prosím, použijte plně kvalifikované URL (začínající na 'http)' RabbitMQ uzlů.",
"RabbitMQ Username": "RabbitMQ uživatelské jméno",
"Send rich messages": "Poslat rozsáhlé zprávy",
"Arcade": "Arkáda",
"Harp": "Harfa",
"Bubble": "Bublinky",
"Scifi": "Scifi",
"Pop": "Prasknutí",
"Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Pro zajištění příjmu odpovědí zadejte ID odesílatele textu nebo telefonní číslo ve formátu E.164.",
"RabbitMQ Password": "RabbitMQ heslo",
"rabbitmqHelpText": "Abyste mohli používat tento monitor, musíte v nastavení RabbitMQ povolit modul pro správu. Další informace naleznete na adrese {rabitmq_documentation}.",
"SendGrid API Key": "SendGrid API klíč",
"Separate multiple email addresses with commas": "Více e-mailových adres oddělte čárkami",
"Clear": "Odstranění"
}